Evertype: Typesetting Portfolio

Tá na leabhair as Gaeilge anseo thíos ar fáil ó: An Siopa Leabhar, Baile Átha Cliath ••• Litriocht.com, Trá Lí ••• Cúpla Focal, Bré
	Breton Grammar Roparz Hemon Translated, adapted, and revised by Michael Everson. Second English edition. Westport: Evertype, 2007. ISBN-10 1-904808-11-4, ISBN-13 978-1-904808-11-5 Forthcoming.	Traigéide Mhic Bheatha William Shakespeare a chum S. Labhrás Ó Súilleabháin a d’aistrigh go Gaeilge Nicholas Williams a chuir eagar air Baile Átha Cliath: Coisceim, 2007. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2007-28]
	Dialann Anama Gabriel Rosenstock Baile Átha Cliath: Coisceim, 2007. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2007-06]	Form and Content in Revived Cornish Michael Everson, Craig Weatherhill, Ray Chubb, Bernard Deacon, Nicholas Williams Westport: Evertype, 2007. ISBN 978-1-904808-10-7 Available for £12.50 from Agan Tavas.
	Towards Authentic Cornish Nicholas Williams Westport: Evertype, 2006. ISBN-10 1-904808-09-3, ISBN-13 978-1-904808-09-1 Available for £12.95 from Agan Tavas.	Writings on Revived Cornish Nicholas Williams Westport: Evertype, 2006. ISBN-10 1-904808-08-5, ISBN-13 978-1-904808-08-4 Available for £11.95 from Agan Tavas.
	Cornish Today Nicholas Williams Third edition. Westport: Evertype, 2006. ISBN-10 1-904808-07-7, ISBN-13 978-1-904808-07-7 Available for £13.95 from Agan Tavas.	Cúpla Siamach an Ama Louis de Paor Baile Átha Cliath: Coisceim, 2006. Le fáil ar €10.00. [Coiscéim 2006-54]
	An Guth 4 Eagarthóir/Deasaiche: Rody Gorman Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2006. ISSN 1649-4059. An t-Eilean Sgitheanach: An Guth, 2006. ISBN 0-9545926-3-8 Le fáil ar €8.00. [Coiscéim 2006-52]	Ar Dheisiúr na Gréine Clioḋna Cussen Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2006. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2006-36]
	An Eochair os cionn an Dorais Maurice Walsh a scríobh Seán Mac Maoláin a d'aistrigh go Gaeilge Nicholas Williams a chuir in eagar Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2006. Le fáil ar €10.00. [Coiscéim 2006-25]	Róthaí Beaga an tSaoil Seán Ó Riain Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2006. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2006-24]
	English-Cornish Dictionary Gerlyver Sawsnek-Kernowek Nicholas Williams Second edition. Editor: Michael Everson. Redruth: Agan Tavas, 2006. ISBN-10 1-901409-09-0, ISBN-13 978-1-901409-09-3. Westport: Evertype, 2006. ISBN-10 1-904808-06-9, ISBN-13 978-1-904808-06-0. The online addenda and errata page will be updated as necessary. Available for £28.00 from Agan Tavas.	Chernilo Rody Gorman Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2006. Le fáil ar €15.00. [Coiscéim 2006-15]
	DeltaTeic Úrscéal d'Fhoghlaimeoirí Fásta Andras Millward a scríobh Brian Ó Baoill a d'aistrigh go Gaeilge Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2006. Le fáil ar €6.00. [Coiscéim 2006-10]	NT7: Bagairt ón Spás Úrscéal do dhéagóirí san aois ghrúpa 13–15 Brian Ó Baoill Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2006. Le fáil ar €6.00. [Coiscéim 2006-09]
	Coill na Meala Úrscéal le Brian Ó Baoill Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2006. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2006-08]	Manuail de Litríocht na Gaeilge Faisicil II: Litríocht linn an Choncais, 1536-1616 Breandán Ó Doibhlin Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2006. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2006-03]
	An Guth 3 Eagarthóir/Deasaiche: Rody Gorman Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2005. ISSN 1649-4059. An t-Eilean Sgitheanach: An Guth, 2004. ISBN 0-9545926-2-X Le fáil ar €8.00. [Coiscéim 2005-56]	Iarsmaí na Teanga Torlach Mac Con Midhe Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2005. Le fáil ar €10.00. [Coiscéim 2005-41]
	Faoi Scáth na Mucaise: Béaloideas Ghaeltachtaí Imeallacha Thír Chonaill Pádraig Ó Baoighill a chuir in eagar Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2005. Le fáil ar €10.00. [Coiscéim 2005-37]	Jeaicín File S. E. Ó Cearbhaill Liam Prút a chuir in eagar Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2005. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2005-35]
	Néalta Philip Cummings Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2005. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2005-25]	Sreangscéal Mícheál Ó Bréartúin Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2005. Le fáil ar €10.00. [Coiscéim 2005-23]
	Lampaí Dearga Réamonn Ó Muireadhaigh Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2005. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2005-22]	Daonscoil na Mumhan: imeachtaí 2004 Séamus de hÍde a chuir in eagar Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2005. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2005-21]
	Caitlín Maude: Dánta, drámaíocht, agus prós Ciarán Ó Coigligh a chuir in eagar Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2005. Le fáil ar €10.00. [Coiscéim 2005-19]	Gile na Gile Paddy Bushe Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2005. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2005-12]
	Farasbarr Feasa ar Éireann Alf Mac Lochlainn, eag. Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2005. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2005-10]	Páirc na hImeartha Mícheál W. Ó Murchú Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2005. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2005-08]
	Eagarthóir Risteárd Ó Glaisne Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2005. Le fáil ar €15.00. [Coiscéim 2005-03]	Coiscéim: Catalóg 1980-2004: An chéad cheathrú céid Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Le fáil saor in aisce. [Coiscéim 2004-62]
	I bhFad ó Bhaile Mícheál Ó Ruairc Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Le fáil ar €6.50. [Coiscéim 2004-57]	Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi Lewis Carroll a scríobh John Tenniel a mhaisigh Nicholas Williams a d'aistrigh go Gaeilge Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Baile Átha Cliath: Evertype, 2004. ISBN 1-904808-04-2 (hardcover) Le fáil ar €20.00. [Coiscéim 2003-51]
	Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi Lewis Carroll a scríobh John Tenniel a mhaisigh Nicholas Williams a d'aistrigh go Gaeilge Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Baile Átha Cliath: Evertype, 2004. ISBN 1-904808-05-0 (paperback) Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2003-51]	Seimeing Soir Michael Davitt Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2003-50]
	Guǐ Nán • An Góstfhear • The Ghost Man Zhāng Yè a scríobh Yū Jiànzhōng agus Paddy Bushe a rinne an leagan Bearla Gabriel Rosenstock a rinne an leagan Gaeilge Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2004-43]	Gasúr Beag Bhaile na gCreach Pádraig Ó Baoighill Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Le fáil ar €6.00. [Coiscéim 2004-42]
	Esperanto: Teanga Idirnáisiúnta Risteárd Ó Glaisne Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2004-41]	Finnscéalaíocht an Ghrá Seán Ó Siadhail Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2004-35]
	Dánta 1966-1998 Michael Davitt Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Le fáil ar €15.00. [Coiscéim 2004-34]	Ár nuachtán laethúil: fiche bliain de Lá Philip Cummings a chuir in eagar Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Le fáil ar €20.00. [Coiscéim 2004-31]
	Folcadán Airciméidéis Mark Ó Fionnáin Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2004-30]	An Guth 2 Eagarthóir/Deasaiche: Rody Gorman Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. ISSN 1649-4059. An t-Eilean Sgitheanach: An Guth, 2004. ISBN 0-9545926-1-1 Le fáil ar €8.00. [Coiscéim 2004-28]
	An Teach ar an Ard Nóirín Uí Mhaolaoí Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2004-25]	Krishnamurphy Ambaist’! Gabriel Rosenstock Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2004-23]
	Beirt le marú Seán Ó Ciaruáin Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2004-12]	Lyver Pejadow rag Kenyver Jorna Cornish Daily Prayer Compiled by Andy Phillips Kernowek gans Nicholas Williams Redruth: Spyrys a Gernow, 2004. ISBN 1-9535975-8-X Available from Spyrys a Gernow.
	Gargantua François Rabelais Breandán Ó Doibhlin a chuir Gaeilge air Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2004-11]	Dalta an tSeoighigh Drago Jančar Breandán Ó Doibhlin a chuir Gaeilge air Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2004-07]
	Emil agus na Bleachtairí Erich Kästner a scríobh Nicholas Williams a chuir Gaeilge air Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2004. Baile Átha Cliath: Evertype, 2004. ISBN 1-904808-03-4 Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2004-01]	Dialann na Gaeilge 2004 Bré, Co. Chill Mhantáin: Cúpla Focal, 2002. Le fáil ar €8.00.
	Rí na gCearrbhach Seán Ó Dúrois Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Baile Átha Cliath: Evertype, 2003. ISBN 1-904808-02-6 Le fáil ar €8.00. [Coiscéim 2003-42]	Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas Lewis Carroll a scríobh John Tenniel a mhaisigh Nicholas Williams a d'aistrigh go Gaeilge Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Baile Átha Cliath: Evertype, 2003. ISBN 1-904808-00-X (hardcover) Le fáil ar €20.00. [Coiscéim 2003-36]
	Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas Lewis Carroll a scríobh John Tenniel a mhaisigh Nicholas Williams a d'aistrigh go Gaeilge Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Baile Átha Cliath: Evertype, 2003. ISBN 1-904808-01-8 (paperback) Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2003-36]	Dála an Scéil Proinnsias de Priondargást Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2003-34]
	An bhfaca éinne agaibh Roy Keane? Micheál Ó Ruairc Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2003-31]	Manuail de Litríocht na Gaeilge Faisicil I: Ar imeall an Choncais, 1500 Breandán Ó Doibhlin Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2003-29]
	Ceann Tìre/Earraghàidheal Ár gComharsanaigh Gaelacha Pádraig Ó Baoighill Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Le fáil ar €15.00. [Coiscéim 2003-28]	An Guth 1 Eagarthóir/Deasaiche: Rody Gorman Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. ISSN 1649-4059. An t-Eilean Sgitheanach: An Guth, 2003. ISBN 0-9545926-0-3 Le fáil ar €8.00. [Coiscéim 2003-24]
	Boscaí Seán Ó Curraoin Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2003-19]	Éamonn Mac Giolla Iasachta 1887–1986 Seán Ó Ceallaigh Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Le fáil ar €12.50. [Coiscéim 2003-16]
	Seanchas Clainne Aodh Ó Coirbhin agus a mhuintir Aedín Ní Choirbhin Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2003-15]	Mise agus na Maighigh Nellie Nic Giolla Bhríde Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2003-14]
	Gal i mo Phíopa Liam Hodder Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2003-13]	Bunreacht na hÉireann An téacs Gaeilge arna chaighdeánú. An Aimsir Óg Páipéar Ócáideach 3 Micheál Ó Cearúil Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. ISSN 1649-3087 Le fáil ar €8.00. [Coiscéim 2003-12]
	Cloch na nGabhar Dara Beag [Ó Fathartaigh] Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2003-11]	Beirt Mhairnéalach Annraoi de Paor Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. ISSN 1649-3087 Le fáil ar €8.00. [Coiscéim 2003-10]
	Eachtraí Krishnamurphy Gabriel Rosenstock Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Le fáil ar €7.50. [Coiscéim 2003-09]	Cloch na Cainte Seán Ó Curraoin Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2003-06]
	An Cosmas, an Chosmeolaíocht agus an Duine Matt Hussey Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2003-04]	Go maire tú an céad Ag coimeád an dochtúra ón doras sa Chéad seo romhainn Matt Hussey Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2003-03]
	Tearmainn Mheabhail Mícheál Ó Laoghaire Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2003. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2003-02]	Dialann na Gaeilge 2003 Bré, Co. Chill Mhantáin: Cúpla Focal, 2002. Le fáil ar €8.00.
	Gaeilge agus Bunreacht Séamas Ó Tuathail Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2002. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2002-37]	Cloch Scoiltí Diarmuid Ó Gráinne Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2002. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2002-32]
	Gort na Mara agus scéalta eile Seán Mac Cumhail Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2002. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2002-30]	Fís uasal bhunathóirí an Chonartha Pádraig Ó Snodaigh Baile Átha Cliath: Coiscéim, Lá, Foras na hÉireann, 2002. Le fáil ar €2.50. [Coisceim 2002-25]
	Brothall: faicsean Brian Ó Maoileoin Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2002. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2002-24]	Mathena Mbari ya Mumbi: Oidhe Clainne Mumbi Dírbheathaisnéis le Peter Karanja arna athinsint i nGaeilge ag Brian Ó Maoileoin Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2002. Le fáil ar €7.00. [Coiscéim 2002-22] Féach ar phictiúr ó sheoladh an leabhair.
	Marach an Phóg san Siobhán Ní Shúilleabháin Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2002. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2002-21]	Meilt Mhuilte Dé Colm Ó Ceallaigh Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2002. Le fáil ar €6.00. [Coiscéim 2002-18]
	Camchuairt Chonamara Theas Aistriúchán Gaeilge a rinne Liam Mac Con Iomaire ar A Twisty Journey: Mapping South Connemara by Tim Robinson Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2002. Le fáil ar €12.00. [Coiscéim 2002-16]	Scéalta nach Beag Liam Prút Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2002. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2002-14]
	An Rian Anraí Mac an Ultaigh Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2002. Le fáil ar €6.35. [Coiscéim 2002-13]	Cogadh ’gus Cathú Colm Mac Confhaola Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2002. Le fáil ar €10.00. [Coiscéim 2002-12]
	Dublin Pride 2002 Festival Programme Visit the Dublin Pride website for more information.	Testament Noweth Treylys gans Nicholas Williams Penscrefer: Michael Everson. Penscrefer cusulek: Map Essa. Ewny Redreth: Spyrys a Gernow, 2002. ISBN 1-9535975-4-7. A page describing this Cornish New Testament is here. Available for £15.95 from Spyrys a Gernow.
	Gealadhram Liam Prút Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2002. Le fáil ar €5.00. [Coiscéim 2002-07]	Coláiste Moibhí Risteárd Ó Glaisne Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2002. Le fáil ar €6.50. [Coiscéim 2002-04]
	Dialann na Gaeilge 2002 Bré, Co. Chill Mhantáin: Cúpla Focal, 2001. €7.62	Solas san Fhuinneog Tomás Ó hEoghusa Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2001. Le fáil ar €6.35. [Coiscéim 2001-33]
	Armas: Sracfhéachaint ar Araltas na hÉireann Nicholas Williams a scríobh agus a mhaisigh Eagarthóir: Michael Everson. Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2001. Le fáil ar €12.70. [Coiscéim 2001-21]	Scéalta Nua Dáithí Ó hÓgáin Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2001. Le fáil ar €6.35. [Coiscéim 2001-20]
	An Aimsir Óg 2000 Cuid a hAon Eagarthóir: Micheál Ó Cearúil. Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2000. ISSN 1393-9351. Le fáil ar €10.79.	An Aimsir Óg 2000 Cuid a Dó Eagarthóir: Micheál Ó Cearúil. Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2000. ISSN 1393-9351. Le fáil ar €10.79.
	Píosa Pósadh, Prátaí Rósta Siobhán Ní Shúilleabháin Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2001. Le fáil ar €6.35. [Coiscéim 2001-19]	Traidisiún na Scéalaíochta i gCorca Dhuibhne Caoimhín Ó Sé Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2001. Le fáil ar €6.35. [Coiscéim 2001-18]
	Rebellyans Myghal Palmer Penscrefer: Nicholas Williams. Ewny Redreth: Spyrys a Gernow, 2001. ISBN 1-9535975-3-9. Available for £5.00 from Spyrys a Gernow.	Dí-armáil nó díothú? Éire, an Eoraip, an Domhan Risteard Ó Glaisne Baile Átha Cliath: Coiscéim, 2001. Le fáil ar €6.35. [Coiscéim 2001-11]
	English-Cornish Dictionary Gerlyver Sawsnek-Kernowek Nicholas Williams First edition. Editor: Michael Everson. Redruth: Agan Tavas, 2000. ISBN 1-901409-04-X. Dublin: Everson Gunn Teoranta, 2000. ISBN 1-899082-03-4. The online addenda and errata page will be updated as necessary. Available for £28.00 from Agan Tavas.	Dánta Amadóra Deasún Breatnach Baile Átha Cliath: Everson Gunn Teoranta, 1998. ISBN 1-899082-02-6.
	I dTreo Deilbhcháipéise d'Acht Teanga Éireannach Dáithí Mac Cárthaigh, eag. Baile Átha Cliath: Coiscéim, 1998.	Ophelia Georg Heym Gabriel Rosenstock a d'aistrigh go Gaeilge. Baile Átha Cliath: Coiscéim, 1998.
	Breton Grammar Roparz Hemon Translated, adapted, and revised by Michael Everson. Dublin: Everson Gunn Teoranta, 1995. ISBN 1-899082-01-8. There is now an errata slip available for this book. Available for €23.00 from Evertype. Available for $24.00 from Zephyr Books. Also available from Amazon.co.uk.	Da Mihi Manum Marion Gunn a thiomsaigh agus a chur in eagar Baile Átha Cliath: Everson Gunn Teoranta, 1994. ISBN 1-899082-00-X.
	Gleann Cholm Cille: 5000 bliain greanta i gcloch Mícheál hOireachtaigh Gleann Cholm Cille: Tógra Ghleancholmcille Teo., 1990. ISBN 1-873173-01-6.	Gleanncholmcille: A guide to 5000 years of history in stone Michael Herity Gleanncholmcille: Tógra Ghleancholmcille Teo., 1990.