Language revival in the community
Congress venue:
Coleg y Drindod Caerfyrddin, Sir Gaerfyrddin, Cymru, 22-27 Iwl 2002
Trinity College Carmarthen, Carmarthenshire, Wales 22-27 July 2002
Cost llety o nos Lun ifore Sadwrn a darlithoedd, gwibdeithiau a
chyngherddau:
Cost of accommodation from Monday evening to
Saturday morning plus lectures, excursions, and concerts:
| Oedolion Adults | £200 | En suite: £255 |
| Disgyblion ysgol hyd at 18/ myfyrwyr hyd at 21 Schoolchildren under 18/ students under 21 | £170 | En suite: £220 |
| Plant o dan 12 Children under 12 | £150 | En suite: £255 |
Y prisiau uchod yn cynnwys brecwast cyfandirol. Cost brecwast llawn am yr wythnos: £5 ychwanegol.
The prices above include continental breakfast. Cost of full breakfast for the whole week: an additional £5.
Blaendal (pob person) yn erbyn 1af Ebrill 2002: £30
Deposit (each person) by 1st April 2002: £30
Os hoffech ystafell en-suite, rhowch wybod i mi, ac anfonwch y blaendal, cyn 1af Rhagfyr 2001, os gwelwch yn dda (dim ond 72 ar gael).
If you wouId like an en-suite room, please inform me, enclosing the
deposit, before 1 December 2001 (only 72 en-suite rooms are available).
Os hoffech aros am noson ychwanegol cyn neu ar ôl y gynhadledd,
cysyllter: Swyddog llety, Coleg y Drindod, Caerfyrddin, Sir
Gaerfyrddin, SA31 3EP Cymru
If you wish to stay for additional nights before or after the conference, contact: Accommodation Officer, Trinity College, Carmarthen, Carmarthenshire, SA31 3EP Wales.
Am wybodaeth am lety amgen cysyltwch â: Swyddfa Bwrdd Croeso,
Heol Awst, Caerfyrddin SA31 3AQ, ffô +44 1267 23 15 57
For information on other accommodation in the area, contact: Tourist
Information Centre, Lammas Street, Carmarthen SA31 3AQ, phone
+44 1267 23 15 57
| Ffurflen Gofrestru * Booking Form | ||||
| Anw/Name: | ||||
| Cyfeiriad/Address: | ||||
| Gwlad/Country; | ||||
| Rhif ffôn/Phone: | ||||
| Enwau ychwangol/Additional names: | Oedran (os disgyblion ysgol o dan 18/ myfyrwyr o dan 21/ Age (if schoolchildren under 18/ students under 21) | |||
| Anw/Name 1: | Oedran/Age: | |||
| Anw/Name 2: | Oedran/Age: | |||
| Anw/Name 3: | Oedran/Age: | |||
| Anw/Name 4: | Oedran/Age: | |||
| Hoffwn fwyd arbennig (llyseiol, diabetig, ac yno blaen). Rhowch fanylion. I would like a special diet (vegetarian, diabetic, etc.) Give details. | ||||
| | ||||
| Amgaeaf siec am GBP _______ yn daladwy i'R Gyngres Geltaidd Cangen Cymru fel blaendal. I enclose a cheque for GBP _______ payable to Y Gyngres Geltaidd Cangen Cymru as deposit. | ||||
Anfoner Ffurflen Gofrestru wedi'i chwblhau a siec at:
Send the completed Booking Form and cheque to:
Gwyneth Roberts
Arwel
8 Maes y Drindod
Aberystwyth
Ceredigion SY23 1LT
Cymru/Wales
+44 10970 61 50 57
Breizh
Kendalc'h Keltiek, celtcong@bretagnenet.com
Yann Guillamot, 5 straed Berlioz, 29600 Plourin-Montroulez
Cymru
Y Gyngres Geltaidd
Gwynedd Roberts, Arwel, 8 Maes y Drindod, Aberystwyth, Ceredigion SY23 1LT, +44 1970 61 50 57
Éire
An Chomhdháil Cheilteach
Dónall Ó Cuill, 179 Bóthar Ráth Maonais Uachtarach, Baile Átha Cliath 6
Kernow
Cuntelles Keltek
Denise Chubb, Gordon Villa, Sunnyvale Road, Portreath, Redruth TR16 4NE
Mannin
Y Cohaglym Celtiagh
Brian Stowell, 16 Hilary Road, Doolish IM2 3EG
International Celtic Congress
Eddie Climo, 49 Charlotte Street, Devonport, Plymouth PL2 1RL