[Evertype]  Macintosh International Welsh Keyboard Home
 
 

Macintosh International Welsh Keyboard

Cymraeg Cydwladol
This keyboard implements the Macintosh Celtic character set for Welsh, in an arrangement recommended for use in Ireland and Scotland. The yellow characters indicate the placement of the special characters needed to write Welsh.

Download the keyboard.
Below is a narrative description of the keyboard assignments. The first column indicates the row of keys where E is the top row and A is the bottom. The other columns show the hexadecimal position and name of each character.
KeyLevel 1 (Plain)Level 2 (Shift)
E00A4SECTION SIGNB1PLUS-MINUS SIGN
E0131DIGIT ONE21EXCLAMATION MARK
E0232DIGIT TWO40COMMERCIAL AT
E0333DIGIT THREEA3POUND SIGN
E0434DIGIT FOUR24DOLLAR SIGN
E0535DIGIT FIVE25PERCENT SIGN
E0636DIGIT SIX5ECIRCUMFLEX ACCENT
E0737DIGIT SEVEN26AMPERSAND
E0838DIGIT EIGHT2AASTERISK
E0939DIGIT NINE28LEFT PARENTHESIS
E1030DIGIT ZERO29RIGHT PARENTHESIS
E112DHYPHEN-MINUS5FLOW LINE
E123DEQUALS SIGN2BPLUS SIGN
D0171LATIN SMALL LETTER Q51LATIN CAPITAL LETTER Q
D0277LATIN SMALL LETTER W57LATIN CAPITAL LETTER W
D0365LATIN SMALL LETTER E45LATIN CAPITAL LETTER E
D0472LATIN SMALL LETTER R52LATIN CAPITAL LETTER R
D0574LATIN SMALL LETTER T54LATIN CAPITAL LETTER T
D0679LATIN SMALL LETTER Y59LATIN CAPITAL LETTER Y
D0775LATIN SMALL LETTER U55LATIN CAPITAL LETTER U
D0869LATIN SMALL LETTER I49LATIN CAPITAL LETTER I
D096FLATIN SMALL LETTER O4FLATIN CAPITAL LETTER O
D1070LATIN SMALL LETTER P50LATIN CAPITAL LETTER P
D115BLEFT SQUARE BRACKET7BLEFT CURLY BRACKET
D125DRIGHT SQUARE BRACKET7DRIGHT CURLY BRACKET
C0161LATIN SMALL LETTER A41LATIN CAPITAL LETTER A
C0273LATIN SMALL LETTER S53LATIN CAPITAL LETTER S
C0364LATIN SMALL LETTER D44LATIN CAPITAL LETTER D
C0466LATIN SMALL LETTER F46LATIN CAPITAL LETTER F
C0567LATIN SMALL LETTER G47LATIN CAPITAL LETTER G
C0668LATIN SMALL LETTER H48LATIN CAPITAL LETTER H
C076ALATIN SMALL LETTER J4ALATIN CAPITAL LETTER J
C086BLATIN SMALL LETTER K4BLATIN CAPITAL LETTER K
C096CLATIN SMALL LETTER L4CLATIN CAPITAL LETTER L
C103BSEMICOLON27COLON
C113AAPOSTROPHE22QUOTATION MARK
C125CREVERSE SOLIDUS7CVERTICAL LINE
B0060GRAVE ACCENT7ETILDE
B017ALATIN SMALL LETTER Z5ALATIN CAPITAL LETTER Z
B0278LATIN SMALL LETTER X58LATIN CAPITAL LETTER X
B0363LATIN SMALL LETTER C43LATIN CAPITAL LETTER C
B0476LATIN SMALL LETTER V56LATIN CAPITAL LETTER V
B0562LATIN SMALL LETTER B42LATIN CAPITAL LETTER B
B066ELATIN SMALL LETTER N4ELATIN CAPITAL LETTER N
B076DLATIN SMALL LETTER M4DLATIN CAPITAL LETTER M
B082CCOMMA3CLESS-THAN SIGN
B092EFULL STOP3EGREATER-THAN SIGN
B102FSOLIDUS3FQUESTION MARK
A20SPACE20SPACE
KeyLevel 3 (Option)Level 4 (Shift-Option)
E00A4SECTION SIGNB1PLUS-MINUS SIGN
E01C1INVERTED EXCLAMATION MARKDAFRACTION SLASH
E02AATRADE MARK SIGNDCSINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
E0323NUMBER SIGNDDSINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
E04DBEURO SIGNA2CENT SIGN
E05B0INFINITYB4YEN SIGN
E065ECIRCUMFLEX ACCENT (deadkey)A4SECTION SIGN
E07A6PILCROW SIGNE0DOUBLE DAGGER
E08ACDIAERESIS (deadkey)A5BULLET
E09BBFEMININE ORDINAL INDICATORE1MIDDLE DOT
E10BCMASCULINE ORDINAL INDICATORB7N-ARY SUMMATION
E11D0EN DASHD1EM DASH
E12ADNOT EQUAL TOB1PLUS-MINUS SIGN
D01CFLATIN SMALL LIGATURE OECELATIN CAPITAL LIGATURE OE
D02F9LATIN SMALL LETTER W WITH CIRCUMFLEX F8LATIN CAPITAL LETTER W WITH CIRCUMFLEX
D0390LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX E6LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
D04A8REGISTERED SIGNE4PER MILLE SIGN
D05A0DAGGERA0DAGGER
D06DFLATIN SMALL LETTER Y WITH CIRCUMFLEX DELATIN CAPITAL LETTER Y WITH CIRCUMFLEX
D079ELATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX F3LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
D0894LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX EBLATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
D0999LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX EFLATIN CAPITAL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
D10B9GREEK SMALL LETTER PIB8N-ARY PRODUCT
D11D2LEFT DOUBLE QUOTATION MARKD4RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
D12D3LEFT SINGLE QUOTATION MARKD5RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
C0189LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEXE5LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
C02A7LATIN SMALL LETTER SHARP SABACUTE ACCENT
C03B6PARTIAL DIFFERENTIALB6PARTIAL DIFFERENTIAL
C04C4LATIN SMALL LETTER F WITH HOOKC4LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK
C05A9COPYRIGHT SIGNA9COPYRIGHT SIGN
C06F0APPLE SIGNF0APPLE SIGN
C07 C6INCREMENTC6INCREMENT
C08A1DEGREE SIGN (deadkey)A1DEGREE SIGN
C09F5LATIN SMALL LETTER DOTLESS IC2NOT SIGN
C10C9HORIZONTAL ELLIPSIS22QUOTATION MARK
C11BELATIN SMALL LETTER AEAELATIN CAPITAL LETTER AE
C12C7LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARKC8RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
B0060GRAVE ACCENT (deadkey)60GRAVE ACCENT
B01BDOHM SIGNBDOHM SIGN
B02C5ALMOST EQUAL TOC5ALMOST EQUAL TO
B038DLATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA82LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA
B04C3SQUARE ROOTD7LOZENGE
B05BAINTEGRALF5LATIN SMALL LETTER DOTLESS I
B067ETILDE (deadkey)7ETILDE
B07B5MICRO SIGNB5MICRO SIGN
B08DCSINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK B2LESS-THAN OR EQUAL TO
B09DDSINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARKB3GREATER-THAN OR EQUAL TO
B10D6DIVISION SIGNC0INVERTED QUESTION MARK
ACANO-BREAK SPACECANO-BREAK SPACE

The following characters are produced with the dead keys E06, E08, C07, B00, B06:
E06
E7LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE
83LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
EALATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE
EELATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE
F2LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE
FELATIN CAPITAL LETTER W WITH ACUTE
F6LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE
87LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
8ELATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
92LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE
97LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
9CLATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE
FFLATIN SMALL LETTER W WITH ACUTE
F7LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE
E08
80LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS
E8LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS
ECLATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS
85LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS
86LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS
FALATIN CAPITAL LETTER W WITH DIAERESIS
D9LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS
8ALATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS
91LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
95LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS
9ALATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
9FLATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
FBLATIN SMALL LETTER W WITH DIAERESIS
D8LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS
C07
8CLATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE
81LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE
BFLATIN SMALL LETTER O WITH STROKE
AFLATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE
B00
CBLATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE
E9LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE
EDLATIN CAPITAL LETTER I WITH GRAVE
F1LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE
F4LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE
FCLATIN CAPITAL LETTER W WITH GRAVE
E2LATIN CAPITAL LETTER Y WITH GRAVE
88LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE
8FLATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
93LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE
99LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE
9DLATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE
FDLATIN SMALL LETTER W WITH GRAVE
E3LATIN SMALL LETTER Y WITH GRAVE
B06
CCLATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE
84LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE
CDLATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE
8BLATIN SMALL LETTER A WITH TILDE
96LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE
9BLATIN SMALL LETTER O WITH TILDE

Back to the main Celtic keyboard page

 
HTML Michael Everson, Evertype, Cnoc na Sceiche, Leac an Anfa, Cathair na Mart, Co. Mhaigh Eo, √Čire, 2002-09-09

Copyright ©1993-2006 Evertype. All Rights Reserved