| The table below is intended to be a contribution towards the development of ISO 15924 and ISO/IEC 10646. | La table ci-dessus est conçue comme une contribution vers le développement de l'ISO 15924 et de l'ISO/CEI 10646.
|
| In the table, scripts which are allocated or proposed for allocation to the BMP are listed in alphabetic order following the number 0. Scripts which are allocated or proposed for allocation to the Plane 1 are listed in alphabetic order following the number 1. Other scripts are preceded by an x in the first column. A key to the codes follows the table. At present, there are 62 scripts allocated to the BMP, 71 to Plane 1, and 95 unallocated scripts.
| Dans la table, des écritures qui sont alloués ou proposés pour allocation dans le BMP sont donnés en ordre alphabetique précedés par le chiffre 0. Des écritures qui sont alloués ou proposés pour l'allocation dans le Plan nº 1 sont donnés en ordre alphabetique précedés par le chiffre 1. Des autres écritures sont précedés avec un x dans la première colonne. Un clef aux codes suit la table. Au present moment, il y a 62 écritures alloués au BMP, 71 au Plan nº 1, et 95 écritures sans allocation.
|
| Which of the scripts shouldbe considered for inclusion in the BMP or Plane 1? Which scripts in this list are simply duplicate names? Some variants have been included in the list. | Quels écritures doivent être considerés pour inclusion dans le BMP ou Plan nº 1 ? Quels écritures dans la liste-ce sont simplement noms dupliqués ? On a inclu quelques variants dans la liste.
|
| This document is a draft. There may be many errors. Comments are invited. | Ce document-ci est une ébauche. Il est possible qu'on trouvera des erreurs. Tout commentaire est invité.
|
| Pl. | name | nom | dir. | type | loc. | source | ?
|
| 0 | Arabic | arabe | RTL | cons | WSA | FGHINU | o
|
| 0 | Arabic (Karmatic variant) | arabe (variant karmatique) | RTL | cons | WSA | FIU |
|
| 0 | Arabic (Kufi variant) | arabe (variant coufique) | RTL | cons | WSA | FGHIU |
|
| 0 | Arabic (Maghribi variant) | arabe (variant maghrébien) | RTL | cons | WSA | FGIU |
|
| 0 | Arabic (Naskhi variant) | arabe (variant naskhî) | RTL | cons | WSA | FGIU |
|
| 0 | Arabic (Nastaliq variant) | arabe (variant nasta'lîq) | RTL | cons | WSA | FGIU |
|
| 0 | Aramaic | araméen | RTL | cons | WSA | FGHINU |
|
| 0 | Armenian | armenien | LTR | alph | EUR | FGHINU | o
|
| 0 | Batak | batak | LTR | syll | SEA | FGHNU | o
|
| 0 | Bengali | bengali | LTR | syll | SEA | FGHNU | o
|
| 0 | Bopomofo | bopomofo | LTR | alph | ESA | U |
|
| 0 | Braille | braille | LTR | alph | EUR | U |
|
| 0 | Buginese | bugi | LTR | syll | SEA | FGHINU | o
|
| 0 | Burmese | birman | LTR | syll | SEA | FGHINU | o
|
| 0 | Canadian Syllabic | syllabaire canadien | LTR | syll | AMK | FGHNU | o
|
| 0 | Cham | cham | LTR | syll | SEA | GIN |
|
| 0 | Cherokee | cherokee | LTR | alph | AMK | FGHNU | o
|
| 0 | Coptic | copte | LTR | alph | WSA | FGHINU | o
|
| 0 | Cyrillic | cyrillique | LTR | alph | EUR | FGHNU | o
|
| 0 | Cyrillic (Slavonic variant) | cyrillique (variant slavon) | LTR | alph | EUR | FGHINU |
|
| 0 | Dai | daï | LTR | syll | ESA | |
|
| 0 | Devanagari | devanâgarî | LTR | syll | SOA | FGHINU | o
|
| 0 | Ethiopic | éthiopique | LTR | syll | WSA | FGHINU | o
|
| 0 | Georgian (Mxedruli) | géorgien (mxedruli) | LTR | alph | EUR | FGHINU | o
|
| 0 | Georgian (Xucuri variant) | géorgien (variant xucuri) | LTR | alph | EUR | FGHNU | o
|
| 0 | Glagolitic | glagolitique | LTR | alph | EUR | FGHNU |
|
| 0 | Greek | grec | LTR | alph | EUR | FGHINU | o
|
| 0 | Gujarati | goudjarâtî (gujrâtî) | LTR | syll | SOA | FGHINU | o
|
| 0 | Gurmukhi | pendjabi | LTR | syll | SOA | FGHNU | o
|
| 0 | Han ideographs | idéographes Han | LTR | ideo | ESA | FGHINU | o
|
| 0 | Hangul | hangul | LTR | syll | ESA | FGHNU | o
|
| 0 | Hebrew | hébreu | RTL | cons | WSA | FGHNU | o
|
| 0 | Hebrew (rabbinic variant) | hébreu (variant rabbinique) | RTL | cons | WSA | GIU |
|
| 0 | Hiragana | hiragana | LTR | syll | ESA | FGHINU | o
|
| 0 | Javanese (U. unif. Balinese) | javanais | LTR | syll | SEA | FGHINU | o
|
| 0 | Kannada | kannara (canara) | LTR | syll | SOA | FGHINU | o
|
| 0 | Karenni (Kayah Li) | karenni (kayah li) | | | | |
|
| 0 | Katakana | katakana | LTR | syll | ESA | FGHINU | o
|
| 0 | Khmer | mon-kmer | LTR | syll | SEA | FGHINU | o
|
| 0 | Kirat (Limbu) | kirat (limbu) | LTR | syll | SOA | GU |
|
| 0? | Kuoyu | kuoyu | | | | N |
|
| 0 | Lao | laotien | LTR | syll | SEA | FGHINU | o
|
| 0 | Latin | latin | LTR | alph | EUR | FGHINU | o
|
| 0 | Latin (Fraktur variant) | latin (variant brisé) | LTR | alph | EUR | FGHIU |
|
| 0 | Latin (Gaelic variant) | latin (variant gaélique) | LTR | alph | EUR | FGHU | o
|
| 0 | Lepcha (Róng) | leptcha (rong) | LTR | syll | SOA | FGHNU | o
|
| 0 | Lisu | lissou | LTR | alph | SEA | G | o
|
| 0 | Malayalam | malayalam | LTR | syll | SOA | FGHNU | o
|
| 0 | Meitei (Manipuri) | meitei (manipuri) | LTR | syll | SEA | HNU |
|
| 0 | Mongolian | mongol | TTB | alph | CNA | FGHINU |
|
| 0 | Ogham | ogham | BTT | alph | EUR | FGHNU |
|
| 0 | Oriya | oriya | LTR | syll | SOA | FGHNU | o
|
| 0 | Pahlavi (U cf. Avestan) | pehlavi | LTR | cons | WSA | FGHNU |
|
| 0 | 'Phags-pa (Passepa) | phags-pa | LTR | syll | SOA | FGHIN |
|
| 0 | Phoenician | phénicien | RTL | cons | WSA | GHINU |
|
| 0 | Runic | runique | LTR | alph | EUR | FGHINU |
|
| 0 | Samaritan | samaritain | RTL | cons | WSA | FGN |
|
| 0 | Siddham | siddham | LTR | syll | CNA | HNU |
|
| 0 | Sinhala | singhalais | LTR | syll | SOA | FGHINU | o
|
| 0 | Syriac (Estrangelo variant) | syriaque (variant estrangélo) | RTL | cons | WSA | FGHINU |
|
| 0 | Syriac (Jacobite variant) | syriaque (variant jacobite) | RTL | cons | WSA | FGHINU |
|
| 0 | Syriac (Nestorian variant) | syriaque (variant nestorien) | RTL | cons | WSA | FGHINU | o
|
| 0 | Tai Lue (Chiang Mai) | taï lue (tchiang maï) | LTR | syll | ESA | NU |
|
| 0 | Tai Nua (Tai Mau) | taï nua (taï mau) | LTR | syll | ESA | NU |
|
| 0 | Tamil | tamoul | LTR | syll | SOA | FGHINU | o
|
| 0 | Telugu | télougou | LTR | syll | SOA | FGHINU | o
|
| 0 | Thaana | maldivien | RTL | cons | SOA | FHNU |
|
| 0 | Thai | thaï | LTR | syll | SEA | FGHINU | o
|
| 0 | Tibetan (dbu-can) | tibétain (dbu-can) | LTR | syll | SOA | FGHINU | o
|
| 0 | Tibetan (dbu-med variant) | tibétain (variant dbu-med) | LTR | syll | SOA | FGHNU | o
|
| 0 | Tibetan ('khyug-yig variant) | tibétain (variant 'khyug-yig) | LTR | syll | SOA | FHU |
|
| 0 | Tifinagh (U unif. Numidian) | tifinag | RTL | cons | AFR | FGHINU | o
|
| 0 | Yi | yi | LTR | syll | SEA | U |
|
| 1 | Abur (Permic) | abour | LTR | alph | EUR | H |
|
| 1 | Ahom | ahom | LTR | syll | SOA | FGHNU |
|
| 1 | Aiha (Kesh) | aïha (Kesh) | LTR | alph | FIC | |
|
| 1 | Assyrian cuneiform (Babylonian & Akkadian) | cunéiforme ninivite | LTR | mixt | WSA | FGHINU |
|
| 1 | Aymara ideographs | idéographes aymara | LTR | ideo | AMK | GN |
|
| 1 | Aztec pictograms | pictogrammes aztèques | BOU | mixt | AMK | FGHN |
|
| 1 | Balinese (U unif. Javanese) | balinais | LTR | syll | SEA | GU | o
|
| 1 | Balti | baltî | RTL | mixt | SOA | GNU |
|
| 1 | Bamum | bamoum | LTR | syll | AFR | GN | o
|
| 1 | Blissymbols (0 if decomposed) | blissymboles (0 avec décomposition) | LTR | ideo | AMK | |
|
| 1 | Brahmi | brâhmî | LTR | syll | SOA | FGHINU |
|
| 1 | Buthakukye (Albanian) | buthakukye (albanien) | LTR | alph | EUR | FGN | o
|
| 1 | Carian | carien | RTL | mixt | WSA | GH | *
|
| 1 | Chakma | tchakma | LTR | syll | SOA | GN | o
|
| 1 | Chalukya (Box-headed) (U. cf. Brahmi) | tchalukya | LTR | syll | SOA | GHNU |
|
| 1 | Chinook shorthand | shorthand Chinook | LTR | | | |
|
| 1 | Cirth | cirth | LTR | alph | FIC | |
|
| 1 | Cypriote | cypriote | RTL | syll | WSA | FGHIN | *
|
| 1 | Cypro-Minoan | cypro-minoain | LTR | syll | WSA | GH | *
|
| 1 | Deseret (Mormon) | deseret (mormon) | LTR | alph | AMK | FNU |
|
| 1 | Egyptian hieroglyphs | hiéroglyphes égyptiens | LTR | mixt | WSA | FGHINU |
|
| 1 | Elamite (Proto-Elamic) | élamite (proto-élamique) | RTL | mixt | WSA | GHN | ~*
|
| 1 | Elbasan (Albanian) | elbassain (albanien) | LTR | alph | EUR | FG | o
|
| 1 | Etruscan & Oscan | étrusque & osque | LTR | alph | EUR | FGHINU | *
|
| 1 | Gothic | gothique ancien | LTR | alph | EUR | FGHIN |
|
| 1 | Hittite cuneiform | cunéiforme hittite | LTR | syll | WSA | |
|
| 1 | Hittite hieroglyphic | hittite hiéroglyphique | BOU | mixt | WSA | FGHINU | *
|
| 1 | Iberian | ibérique | LTR | alph | EUR | FGHIN | *
|
| 1 | Indus Valley | Valle d'Indus | RTL | mixt | SOA | GHN | *
|
| 1 | Kaithi | kaïthî | LTR | syll | SOA | GHN | o
|
| 1 | Kauder (Micmac) | Kauder (micmac) | LTR | ideo | | FN |
|
| 1 | Kharoshthi | kharostrî | RTL | syll | SEA | GHIN |
|
| 1 | Khitan (Ch'i-tan, Liao) | khitan (ch'i-tan, liao) | | ideo | ESA | GHN | *?
|
| 1 | Klingon pIQaD | pIQaD klingonais | LTR | alph | FIC | |
|
| 1 | Kök Turki | kök turki | LTR | mixt | CNA | GHN |
|
| 1 | Linear A | linéar A | LTR | syll | WSA | GHNU | *
|
| 1 | Linear B | linéar B | LTR | syll | WSA | GHNU |
|
| 1 | Lycian | lycien | LTR | alph | WSA | FGHN | *
|
| 1 | Lydian | lydien | RTL | alph | WSA | GHN | *
|
| 1 | Mandaean, Mandaic | mandéen | RTL | cons | WSA | FGHIN |
|
| 1 | Manichaean | maniquéen | RTL | cons | WSA | GHN |
|
| 1 | Mayan hieroglyphs | hiéroglyphes maya | RTL | syll | AMK | FGHIN | (*)
|
| 1 | Meroitic | méroïtique | RTL | alph | AFK | GHNU | *
|
| 1 | Modi | modi | LTR | syll | SOA | FGHN | o
|
| 1 | Nabataean | nabatéen | RTL | cons | WSA | FGHIN |
|
| 1 | Naxi (Nahsi, Nasi, Moso) ideograms | idéogrammes naxi (nahsi, nasi, moso) | LTR | ideo | ESA | GHNU | *
|
| 1 | Naxi (Nahsi, Nasi, Moso) phonetic | phonetisme naxi (nahsi, nasi, moso) | LTR | ideo | ESA | NU |
|
| 1 | Nuchen (Yu-Chen) | nuchen (yu-tchen) | TTB | syll | ESA | GHN | *
|
| 1 | Numidian (Libyan) | numidien (lybique) | RTL | cons | AFR | FGHI |
|
| 1 | Old Hungarian | ancien hungrois | LTR | alph | EUR | GHN | *
|
| 1 | Old Persian cuneiform | cunéiforme persépolitain | LTR | alph | WSA | FHINU |
|
| 1 | Osmanya | osmanya | LTR | alph | AFR | GN | o
|
| 1 | Pahawh Hmong | hmong | | | | |
|
| 1 | Palmyrene | palmyrénien | RTL | cons | WSA | FGHIN |
|
| 1 | Paucartambo | pancartambo | LTR | ideo | AMK | GN |
|
| 1 | Phaistos Disk | disque phaistos | LTR | ideo | WSA | GHN | *
|
| 1 | Pollard Phonetic (Miao) | phonétique de Pollard (miao) | LTR | syll | ESA | GN | o
|
| 1 | Pyu (Tircul) | pyou (tircoul) | LTR | syll | SEA | NU |
|
| 1 | Rejang | rédjang | LTR | syll | SEA | FGHN |
|
| 1 | Rongorongo | rongo-rongo | BOU | ideo? | SEA | GHN | *
|
| 1 | Shavian (Shaw) | Shavien (Shaw) | LTR | alph | EUR | U |
|
| 1 | Sogdian | sogdien | RTL | cons | CNA | GH |
|
| 1 | South Arabian (Sabaean) | sud-arabique (sabéen) | RTL | cons | WSA | FGHIN |
|
| 1 | Sumerian pictograms | pictogrammes sumeriens | LTR | ideo | WSA | GHN |
|
| 1 | Tagalog, Bisaya (Philippines) | tagalog, bisaya (Philippines) | LTR | syll | SEA | FGHNU | o
|
| 1 | Tengwar | tengwar | LTR | alph | FIC | |
|
| 1 | Tungut (Xixia) ideograms | idéogrammes tungut (xixia) | TTB | mixt | ESA | GHN | *
|
| 1 | Ugaritic cuneiform | cunéiforme ugaritique | LTR | cons | WSA | FHNU |
|
| 1 | Uighur | ouïgour | RTL | cons | CNA | FGHN |
|
| 1 | Vai | vaï | LTR | syll | AFR | FGN | o
|
| 1 | Veso Bei (Albanian) | veso bei (albanien) | LTR | alph | EUR | F |
|
| 1 | Woleai | woléai | LTR | syll | SEA | G |
|
| x | Abyssinian | abyssinien | RTL | cons | WSA | GH | o
|
| x | Adriatic | adriatique | LTR | alph | EUR | H |
|
| x | Alaska (Uyakoq) | alaska (Uyakoq) | LTR | syll | AMK | GH | o
|
| x | Alpine | alpine | RTL | alph | EUR | H |
|
| x | Alvan | alvain | LTR | alph | EUR | G |
|
| x | Assamese | assamais | LTR | syll | SOA | FG | o
|
| x | Avestan (U. unif. Pahlavi) | zend avestique | RTL | cons | WSA | FGHINU |
|
| x | Brahmi Sinhala | singhalais brahmî | LTR | syll | SOA | H |
|
| x | Buhid (Philippines) (U unif. Tagalog) | buhid (Philippines) | LTR | syll | SEA | GNU | o
|
| x | Byblos | byblos | RTL | syll | WSA | GHNU |
|
| x | Canaanitic (Palæo-Hebrew) | cananite (paléo-hébreu) | RTL | cons | WSA | FN |
|
| x | Chaldean | chaldaïque | TTB | alph | WSA | FG |
|
| x | Chola | tchola | | | | N |
|
| x | Chu Nom | tchu-nom | | | | GN |
|
| x | Chukchi | tchouktchi | LTR | syll | EUR | G |
|
| x | Coelbren | coëlbren | LTR | alph | EUR | F |
|
| x | Dogri | dogri | LTR | syll | SOA | G | o
|
| x | Egyptian demotic | démotique égyptien | RTL | mixt | WSA | FGHN |
|
| x | Engsvanyáli | engsvanyali | RTL | cons | FIC | |
|
| x | Gargoyle | gargoyle | LTR | alph | FIC | |
|
| x | Gaudiya | gaudiya | LTR | syll | SOA | H |
|
| x | Grantha | grantha | LTR | syll | SOA | GH | o
|
| x | Gupta = Bramhi? | gupta | LTR | syll | SOA | FGH |
|
| x | Hauranitic | haouranitique | RTL | cons | WSA | F |
|
| x | Hurrian cuneiform = Hittite? | cunéiforme hurrien | LTR | mixt | WSA | H |
|
| x | Ilianore | ilianore | | | FIC | |
|
| x | Jain Nagari | nagari jaïnique | LTR | syll | SOA | H |
|
| x | Jiagu | jiagu | TTB | ideo | ESA | GHN |
|
| x | Jindai | jindaï | | | | N |
|
| x | Kadamba | kadamba | | | | H |
|
| x | Kashmiri | kachmirî | LTR | cons | SOA | H |
|
| x | Kavi | kavî | LTR | syll | SEA | G |
|
| x | Khamti (Kham); Khmati? (U. unif. Ahom) | khamti (kham) | LTR | syll | | G?U | o
|
| x | Khotanese | khotanais | LTR | syll | | N |
|
| x | Kinya | kinya | | | FIC | |
|
| x | Koleruttu | koleruttu | LTR | syll | SOA | H |
|
| x | Kutila | kutila | LTR | syll | SOA | FH |
|
| x | Lampong | lampong | LTR | syll | SEA | FGH | o
|
| x | Landa (Khudawadi) | lahnda (khudawadi) | LTR | syll | SOA | H |
|
| x | Landa (Sindhi) | lahnda (sindhi) | LTR | syll | SOA | GHN |
|
| x | Lihyanic | lihyanique | RTL | cons | WSA | H |
|
| x | Lolo (U. unif. Yi) | lolo | | mixt | | GHNU | *
|
| x | Maithili | maïthili | LTR | syll | SOA | G | o
|
| x | Malinshi | malinchi | LTR | syll | AFR | |
|
| x | Mangyan (Philippines) (U. unif. Tagalog) | manguien (Philippines) | LTR | syll | SEA | NU |
|
| x | Medieval Sinhala | singhalais du moyen-âge | LTR | syll | SOA | H |
|
| x | Mende | méndé | LTR | syll | AFR | G |
|
| x | Minahasa | minahasa | LTR | | AMK | G |
|
| x | Moabite | moabite | RTL | cons | WSA | F |
|
| x | Multani | multani | LTR | syll | SOA | FGH | o
|
| x | Nagpuri | nagpuri | LTR | syll | SOA | G | o
|
| x | Neo-Punic | néo-punique | RTL | cons | WSA | HIN |
|
| x | Nepalese | népalais | LTR | syll | SOA | H |
|
| x | Newari | néwari | LTR | syll | SOA | FH |
|
| x | Nsibidi | nsibidi | LTR | ideo | AFR | G | o
|
| x | Nubian (U. unif. Tifinagh) | nubien | LTR | alph | AFR | GU |
|
| x | Oberi Okaime | obéri okaïmé | LTR | alph | AFR | G | o
|
| x | Old Bulgarian | ancien bulgarien | LTR | alph | EUR | GN |
|
| x | Old Kannada | ancien kannara | LTR | syll | SOA | H |
|
| x | Old North Semitic | ancien sémitique du nord | RTL | cons | WSA | H |
|
| x | Old Nubian | ancien nubien | RTL | cons | WSA | H |
|
| x | Old Peguan | ancien pégüan | LTR | syll | SEA | H |
|
| x | Pali (Kyoktsa & Painted) | pali (kyoktsa & peinté) | LTR | syll | SEA | FH |
|
| x | Pallava Grantha | grantha pallava | LTR | syll | SOA | H |
|
| x | Parthian | parthien | | | | N |
|
| x | Phrygian | phrygien | LTR | alph | WSA | GH |
|
| x | Proto-Tyrrhenian | proto-tyrrhenien | LTR | alph | EUR | H |
|
| x | Punic | punique | RTL | cons | WSA | FHIN |
|
| x | Safatenic | safaténique | RTL | cons | WSA | H |
|
| x | Saki | saki | LTR | syll | SOA | H |
|
| x | Satavahana | satavahana | LTR | syll | | N |
|
| x | Sharada | sharada | LTR | syll | SOA | H | o
|
| x | Siddhamatrka | siddhamatrka | LTR | syll | | H |
|
| x | Sidetic | sidétique | | | | H |
|
| x | Sinai | sinaï | RTL | cons | WSA | H |
|
| x | Sinaitic | sinaïtique | RTL | alph | WSA | GH |
|
| x | Sindhi =? Multani | sindhi | LTR | syll | SOA | G | o
|
| x | Solresol | solresol | | | FIC | |
|
| x | Tagbanwa, Belarmino (Philippines) (U. unif. Tagalog) | tagbanu, bélarmino (Philippines) | LTR | syll | SEA | GNU | o
|
| x | Takri (Chameali) | takri (tchaméali) | LTR | syll | | GHN | o
|
| x | Takri (Jaunsari) | takri (jaunsari) | LTR | syll | | GH | o
|
| x | Tartaria | tartarien | | | | N |
|
| x | Tha(l)mudic | tha(l)moudique | RTL | cons | WSA | GH |
|
| x | Tironian notæ | notæ tironiennes | LTR | alph | EUR | FG |
|
| x | Tocharian | tocarien | | | | GH |
|
| x | Tokhaian (Kuchen) | tokhaien (kutchen) | LTR | syll | SOA | G |
|
| x | Turdetanian | turdetanien | RTL | cons | EUR | GH |
|
| x | Unifon | unifon | LTR | alph | AMK | |
|
| x | Vatteluttu | vatteluttu | LTR | syll | SOA | GH |
|
| x | Verdurian | verdourien | | | FIC | |
|
| x | Visible Speech | Visible Speech | LTR | alph | AMK | |
|
| x | Yao | yao | TTB | ideo | ESA | GH | *
|
| x | Yezidi | yézidi | RTL | cons | WSA | G | o
|
| x | Yunnan | yunnan | LTR | mixt | ESA | G | o
|
| Pl. | name | nom | dir. | type | loc. | source | ?
|
