Emil agus na Bleachtairí
By Erich Kästner
First edition, 2004. Reprinted with corrections April 2025. Illustrations by Walter Trier. Translated into Irish by Nicholas Williams. Dundee: Evertype. ISBN 978-1-904805-03-9.Click on the book cover on the right to order this book from Amazon.co.uk!
Or if you are in North America, order the book from Amazon.com!
| Ní mór d'Emil taisteal ina aonar go Beirlín den chéad uair riamh. Beidh a sheanmháthair agus Pony Hütchen, a chol ceathar, ag fanacht leis in aice le stainnín na mbláthanna i Stáisiún Shráid Feardorcha. Ní shroicheann Emil a cheann scríbe agus níl sé ar an gcéad traein eile ach an oiread. Fad is atá a sheanmháthair agus Pony Hütchean ag díospóireacht faoin rud is ceart dóibh a dhéanamh, tá Emil ag glacadh páirte in eachtra chorraitheach: tá sé sa tóir ar fud na cathrach aineoil ar ghadaí a bhain a chuid airgid uile de ar an traein. Ní fada ar an dea-uair go bhfaigheann Emil cúnamh ó Ghustav an bhonnán agus ó na buachaillí is cairde dó. |
|